…еще не смел пропеть петух, когда зарница занималась,
в своей тиши дитя пастух, укрытый сеном спал покойно
и был усыпан небосвод крупою мелких звезд, созвездий…
и месяц в ржавой тишине смотрел на землю оброненными глазами…
ветер, дитя забав, силился у ветвей дерев и был доволен тем, что есть-
не трогал тишины, и раздувал лишь угли, костра погасшего давно-
остаток вечного светила;
река клубилась, ей невмочь стоять, она спешит достигнуть цели,
избыток веса потерять и довершить себя в могиле…
как мир велик!- его лишь можно осознать, почувствовать, принять и подивится-
столь всего на свете!- и каждой тайне рад, и лишь с собой в ответе…
но, кажется, здесь есть дверь заветная, ее открыв, мы обретаем полноту
и забываем мучивших бессонниц время-
как смерти нет, так мы уйдем с тобой, оставив прежнее пространство-
полночные часы, огни, гудки стоящих кораблей в заливе
и власяница в царственной порфире-
избыток дня избыть…
Андрей Б,
Россия
http://www.stihi.ru/avtor/andreyb
Прочитано 4980 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей ( Часть 2, Глава 15) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
